【日本語_Ver】
500年以上経った今も、世界中で今もなお読まれているという事実が本書の価値を物語っていると思います。
本書を読むときには文脈まで理解したいと思い、姿勢を正して真剣に読みました。
君主論を解説しているサイトや動画はたくさんありますが、切り抜かれた名言だけを知るよりかは、文脈や時代背景を踏まえた上で本書を読むと一層、面白いと思います。
君主としての在り方、政治形態、軍隊の持ち方、信義を得る方法など、マキアヴェッリが書いた君主論には幅広いトピックがあります。
特に面白いなーと思ったのは、下記です。
恐れられることと慕われることへ戻り、結論を下しておく。すなわち、人々が慕うのは自分たちの意に叶うかぎりであり、恐れるのは君主の意に叶うかぎりであるから、懸命な君主は自己に属するものに拠って立ち、他者に属するものに拠って立ってはならない。ただ、すでに述べたごとく、憎しみだけは逃れるように努めねばならない。
慕われようとしすぎて、あまりも他者に寄り過ぎないようにと理解しました。
あと、相手から憎しみを買うようなことはないように気をつけるのは当たり前ですよね。
マキアヴェッリは君主論を書いていた頃は本書は昼は農業をして、夜は執筆活動をしていたそうです。
本書は就職論文的な意味合いもあるそうですが、どんな思い出本書を書いていたのだろうと想像しながら読むと、より一層君主論が面白く感じました。
まだまだ、時代背景の理解が甘く、マキアヴェッリが伝えたいことをきちんと咀嚼できているか自信はありません。
時間をかけながら、何回でも読んでいきたいと思います。
【English_Ver】
I think the value of this book is evidenced by the fact that it is still being read all over the world, even after more than 500 years.
When I read this book, I wanted to understand the context, so I read it seriously with a correct attitude.
There are many sites and videos that explain The Prince, but I think it's even more interesting to read this book based on the context and historical background, rather than just knowing the cut-out quotes.
Machiavelli's The Prince has a wide range of topics, including how to be a monarch, political form, how to hold an army, and how to gain faith.
The following are the ones that I found particularly interesting.
Let's go back to being afraid and longing and make a conclusion. That is, because people long for only what they want and fear only for what the prince wants, a hard-working prince stands on what belongs to himself and depends on what belongs to others. Do not stand up. However, as already mentioned, we must try to escape only hatred.
I understood that I shouldn't be too fond of others and be too close to others.
Also, it is natural to be careful not to buy hatred from the other party.
When Machiavelli was writing The Prince, he was farming during the day and writing at night.
It seems that this book has a meaning like a employment treatise, but when I read it while imagining what kind of memory he was writing, I found the Prince's theory even more interesting.
I still don't understand the background of the times, and I'm not sure if Machiavelli is able to properly chew what he wants to convey.
I would like to read it as many times as I want, taking time.
